Pré-saison:	12– 13 juin, 10h00 – 20h00 19 – 20 juin, 10h00 – 20h00 14 – 23 juin, 16h00 - 20h00 24 – 27 juin, 10h00 – 21h00	Prix Cours	Famille $245 Couple $195 Simple $135 Médaille $30
Post-saison:	23- 27 août – 16h00 – 20h00 28 – 29 août – 12h00 – 20h00	bronze	Croix $30 livre $30

Grande ouverture: Samedi 12 juin

Fin de saison: Dimanche 29 août

Cours de natation: Début de la première session le 28 juin. L’inscrire sur le site web ou, le 12 juin à la piscine de 10h00 à 14h00.

Équipes et autres: Début de la première session le 28 juin. L’inscrire sur le site web ou, le 12 juin à la piscine de 10h00 à 14h00.

Membres: Inclure une photo de tous les membres de 5 ans et plus avec l’inscription

Gardienne: Une «carte de gardienne» sera remise par famille pour accompagner les enfants seulement.

Enfant(s) gardé (s): 40 $ par enfant - 10 ans et moins. Inclure une photo avec votre paiement. Le membre-gardienne doit rester avec l’enfant en tout temps. Ceux de 11 ans et plus doivent se procurer une passe d’adolescent(e.

Frais d’entretien: Les actionnaires qui n'ont pas l’intention d'inscrire pour cette saison doivent payer un frais d’entretien de 75$ avant le début de saison.

Important: Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d’un parent ou d’une gardienne de 11 ans et plus. Les enfants de 8 à 10 ans ne peuvent rester seuls sur les lieux pour de longues périodes. Seuls les enfants de 5 ans et moins sont admissibles dans la pataugeuse. Cette dernière est ouverte à partir de 12 h30 la semaine et de 10 h 00 la fin de semaine.

Invités: 5 $ par personne et 25 $ maximum par famille

Règlements: Affichés sur le mur près de la douche (piscine, plage, terrain)